Hora da Pausa
Sayuri é uma garota tímida e reservada que nunca teve muita experiência amorosa. Ela está namorando há pouco tempo com um rapaz gentil e carinhoso, mas ainda não se sente pronta para dar o próximo passo na relação. Sua melhor amiga, Ellie, é o oposto dela: alegre, ousada e sem vergonha. Ela vive incentivando Sayuri a se soltar mais e aproveitar a vida. Um dia, as duas saem para se divertir com seus respectivos namorados, mas acabam perdendo o último trem que as levaria de volta para casa. Ellie, então, tem uma ideia: por que não passar a noite em um hotel próximo, onde cada casal teria seu próprio quarto para fazer o que quisesse?
